Podium Cafe: An SB Nation Community

Navigation: Jump to content areas:


Pro Quality. Fan Perspective.
Login-facebook
New Blog: The Nova Blog for Villanova Fans!

Translating Dutch/Flemish cycling news

I've been way too busy to hang out on the PC lately, which is unfortunate. But because I'm a librarian and really geek out on sharing new information tools, I had to post this:

Star-divide

Read about it here: http://www.researchbuzz.org/wp/2007/09/13/windows-has-a-translator/

Try it out here: http://translate.live.com

For those who wish to avoid the evil Redmond Empire, Babelfish http://world.altavista.com/ will also translate wvcycling.com and other cool Dutch/Belgian sites into mangled English.

0 recs  |  Comment 1 comment

Story-email Email Printer Print

Comments

Display:

Tip:
WVcycling.com is a site run by Belgian and Dutch people.
Most of the times these articles are a somewhat unusual mixture of Flemish/Dutch in the same article, which creates havoc for translation programmes like Babelfish.
Apart from that they tend to make quite a few mistakes with their spelling (with all due respect), which doesn't help you guys either.

by DZI on Sep 16, 2007 3:47 PM EDT reply actions   0 recs

Comments For This Post Are Closed


User Tools

Every sprint, every cobble, every mountain pass from the world of Pro Cycling
Start posting on Podium Cafe »

Join SB Nation and dive into communities focused on all your favorite teams.

Connect_with_facebook

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recent FanPosts

01_day_6_alejandro_small
F.O.D - yup....the campaign continues...
Cuddles_the_cobble_v3_medium_small
Cuddles' Corner: Friday Fun!
Small
Phil and Paul Narrate My Ride
Angeleyescleef_small
Google Maps, now with Bike Routing
Small
Floyd Landis to ride at San Dimas
Ssoc1r_small
NAHBS 2010: Bike Porn (SFW)
Espresso_cup_small
BMC Post-Race Audio Comments
Bike_flag_small
Make way Valverde, here's Luis León
Small
Who should be next?
047_s1_redlands_small
The Floyd Factor

+ New FanPost All FanPosts >

Our Sponsors!

FanShots

Quick hits of video, photos, quotes, chats, links and lists that you find around the web.

Recent FanShots

A tribute to Edvald Boasson Hagen (Team Sky)
From the guys at Cyclocosm of course!
"Don't mess with Bernie", large version linked from otherwise also interesting Velonews article on Paris-Nice.
Aww Moment .. the Miracle Elephant Calf
Szczepaniak brothers positive for EPO at CX Worlds
Kai Reus has/had mono too
not O/T, apparently
The Wielertrofee Vlaanderen is a series of seven races run in Belgium over the year, roughly one time a month. The organisers seem to be making their own on-course videos of the racing, so here's last weekend's race from Tielt-Winge. The full series:

1 	...07 Maart Tielt-Winge (2é Omloop van het Hageland) 
2 	...18 April Middelkerke (1é Noordzee Wielertrofee Middelkerke) 
3 	...08 Mei Knokke-Bredene ( Pinte Classics) 
4 	...19 Juni Passendale ( 6é Memorial Daniel Debrabander ) 
5 	...27 Juni Heusden-Zolder (8 Grote Prijs Ward van Ende) 
6 	...06 Augustus Erondegem ( 16é Grote prijs ramen & deuren Geert Gillis ) 
7 	...18 September Ruien-Kluisbergen (2é Grote Prijs JOWAN Bike-Technology )
Downhill MTB course through the streets of Cagliari in Sicily. The Italian Job brought to life, sort of. If you want a longer report then Mediolanum have about half an hour here
Chris Horner Blog

+ New FanShot All FanShots >


Managers

Hope_small Chris...

Espresso_cup_small gavia