Tour Stage 18 Preview: Annecy ITT

CERA has some nasty side effects.

He basically announces he will be with Armstrong next year as he is much closer to Armstrong than Contador. Not surprising but maybe wait until the end of the Tour?

Link

Key parts – "P. Usted, sin embargo, está más cerca de Armstrong. ¿Observa celos en Contador?

R. A Alberto le he dicho desde el principio que mi relación con Lance va más allá de la que puedo tener con cualquier otro corredor del equipo. Hemos vivido muchas cosas juntos desde 1999 y no es sólo una relación corredor-mánager o corredor-director. Y si me siento con Lance en el avión a Limoges, en ningún momento pienso que no sea la cosa más normal del mundo. Si los medios lo quieren manipular… Pero no es tan importante lo que los medios piensan o dicen. Intento hacer las cosas bien, las cosas que mejor me hacen sentir, nunca hago algo que vaya contra mi forma de ser.

P. Con el pasado le une Lance, con el presente, también. ¿Su futuro pasa más por Lance o por Alberto?

R. Hay varios elementos que hay que tener en cuenta. El primero es lo que ha pasado con el patrocinador del equipo este año, lo que deja clara una cosa, que mi futuro no está en Astana. Ya se vio muy claro en Mónaco con la conferencia de prensa de Vinokúrov, y desde entonces espero a ver qué pasa, pero está claro. Para mí es inimaginable seguir en el equipo si Vinokúrov vuelve. Eso por un lado. Por otro, el futuro profesional de cada uno depende de lo que quiera cada uno. Es muy probable que yo haga otro equipo y es muy probable que Lance esté en ese equipo. En cuanto a Alberto, es otra cosa. Depende de cómo vean las cosas él y su entorno. He hablado de ello con él, le he dicho abiertamente cuál era mi intención y le he preguntado qué pensaba. Digamos que ya sé que hay muchos interesados en Alberto, y que hay una cierta incompatibilidad entre Lance y Alberto. Eso no quiere decir que hayamos cerrado la puerta, ni él ni nosotros. Eso es lo último que hemos hablado.

. . . P. ¿Cómo cambió la relación con Contador tras conocerse el regreso de Armstrong en mitad de la Vuelta?

R. No cambió ese día, aunque comprendí que para él sería una situación difícil. Intenté ponerme en su lugar y comprendí que no era nada fácil. Si yo tuviera 25 o 26 años y me pasara eso, no sé cómo habría reaccionado, pero no muy bien. No sé lo que habría hecho, y por eso comprendo ciertas reacciones.

P. ¿La fricción con Contador comenzó antes o entonces?

R. No ha sido tanto una fricción. En 2007 estuvimos bien, en 2008, ¡ummm…!, bien, pero simplemente profesional. Por una razón u otra, nunca ha habido un clic químico entre los dos. No sé cuál es la razón, y él puede decir lo mismo de mí. Hay gente que se lleva bien y gente que no tanto, pero no hay ningún conflicto."

ROUGH TRANSLATION — "Q -. You are closer to Armstrong. Do you see jealousy from Contador? Contador?

BRUYNEEL. I told alberto from the beginning my relationship with Lance goes much further than it ever could with any other cyclist. We have lived many thing together since 1999 and it is not only a director-cyclist relationship. And if I sit with Lance on the plane to Limoges, it seems the most natural thing in the world to me. If the Media want to manipulate it . . . but it is not very important what the Media thinks.or says. I try to do things the right way, that make the most sense to me. I do not go against my own judgment.

Q. the past unites you to Lance. the preent as well. Is your future more with Lance or with Alberto?

BRUYNEEL. There are various elements to take into account. the first is what has happened with the team sponsor this year, which leaves clear one thing – I have no future with Astana. We saw clearly in Mónaco with the press conference of Vinokúrov, And, since then I am waiting to see what happnes, but that is clear. For me it is impossible to imagine continuing on Astana if Vinokúrov returns. That on one side. On the other, the professional future of each of us deends on what we want. It is very probable that I form a new team and it is very probable that Lance will be on that team. With regard to Alberto, that is a different matter. It depends on how he sees things. I have spoken with him about this, and I have expressly told him my intentions and asked him what he thinks. Of course we all know that many are interested in Alberto, and that there is a certain incompatibility between Lance and Alberto. That is not to say we have closed any doors, neither he nor us.

. . . Q. How did your relationship with Contador change after it was announced that Armstrong would join Astana in the middle of la Vuelta?

BRUYNEEL. It did not change that day, although I understand that for Alberto it was a difficult situation. I tried to put myself in his position and I understood it was not easy. If I was 25 o 26 and this happened to me, I do not know how I would have reacted, but not very well, and that is why I understood certain reactions.

Q. The friction with Contador began before or after?

R. Not exactly friction. In 2007 we were good. In 2008, ¡ummm…!, good, but professional.For some reason or other we have never had a good chemistry. I do not know why, and he can say the same about me. There are people who get along well and those who do not, but there is no conflict."

“P. ¿Antes de empezar pensaba que podía ganar el Tour con cualquiera de los dos o sólo con Alberto?

Q: Before the Tour did you think you could win with both or only with Alberto?

R. No. Siempre he pensado que sólo lo podía ganar con Alberto, aunque durante la carrera ha habido momentos en los que Lance me ha sorprendido por su nivel, por ejemplo en Arcalís y en los Vosgos, porque en Verbier ha estado por debajo de su nivel, o en su nivel, no sé. Pero la lógica dice que Contador era el más fuerte. Antes y durante la carrera. Ahora Lance es segundo, y no sé si podrá resistir ahí o no, no es nuestro objetivo. Pero es segundo, y hace unos meses nadie le habría creído capaz.

BRUYNEEL – No. I always thought I could only win the Tour with Alberto . . "

anyone know if the start times for tomorrow have been posted anywhere yet?

Forecast for tomorrow. Head/crosswind on the way out, reverse on the way back.

Good luck to the Schlecks and Contador with that.

Cancellara could make the rest of the field look like 157 Kenny Van Hummels.