Flemish broadcaster Sporza will bring the men's U23 road race live on TV after all, stepping in where Dutch NOS and the UCI failed. Scheduled tomorrow, Saturday 22 September, on the 'Canvas' channel from 11am to 1pm CEST. (US East: 5am - 7am, US Pacific: 2am - 4am).
Update: the broadcast is produced by local channel L1 and picked up by Sporza. Which is great because it might lead to more streams being available, and to the thing actually being on my and tgsgirl's TVs.